Yakın Anlamlı Cümle Soru Çözümü

Bu soruda, sahiplik ifadesi olan leur (onların) sözcüğünü farklı bir yapıyla ifade etmemiz gerekiyor. Orijinal cümle "Onların evi çok büyük" anlamına gelir. Doğru cevap olan A şıkkı "La maison à eux est très grande" cümlesinde, leur yerine à eux (onlara ait) yapısı kullanılmıştır. Bu yapı, sahipliği edat grubuyla ifade eder ve anlamı korur.

Diğer seçeneklerde anlam değişir: B şıkkı "Onların çok büyük bir evi var" anlamına gelir; C şıkkı "Bu ev onlara ait ve çok büyük" derken sahiplik est à eux ile ifade edilir ama bu cümle yakın anlamlı değildir; D şıkkı "Benim evim çok büyük" anlamına gelir ve farklı bir özneyi ifade eder; E şıkkı ise "Sizin eviniz çok büyük" anlamındadır ve sahiplik değişir.

Emir kipindeki cümle "Ne sois pas si nerveux !" (Bu kadar gergin olma!) anlamına gelir. Doğru cevap C şıkkıdır çünkü "Je te conseille de ne pas être si nerveux" (Sana bu kadar gergin olmamanı tavsiye ederim) cümlesi, emir kipinin direktifini yumuşatarak bir tavsiye yapısına dönüştürür ve anlamca en yakın olanıdır.

A şıkkı "S'il te plaît, ne sois pas si nerveux !" (Lütfen, bu kadar gergin olma!) bir rica yapısıdır ama yine emir kipi kullanır, bu yüzden tam olarak aynı anlamı taşımaz. B şıkkı "Tu dois ne pas être si nerveux" (Bu kadar gergin olmamalısın) bir zorunluluk ifade eder. D şıkkı "Il faut que tu ne sois pas si nerveux" (Bu kadar gergin olmaman gerek) de zorunluluk belirtir. E şıkkı "Pourquoi es-tu si nerveux ?" (Neden bu kadar gerginsin?) bir soru cümlesidir ve anlam farklıdır.

Emir kipindeki cümle "Lis ce livre, il est très intéressant !" (Bu kitabı oku, çok ilginç!) anlamına gelir. Doğru cevap A şıkkıdır çünkü "Je te suggère de lire ce livre, il est très intéressant" (Sana bu kitabı okumanı öneririm, çok ilginç) cümlesi, emir kipinin direktifini bir öneri/tavsiye yapısına dönüştürür ve anlamca en yakın olanıdır.

B şıkkı "Tu dois lire ce livre intéressant" (Bu ilginç kitabı okumalısın) bir zorunluluk belirtir ama orijinal cümledeki vurgu farklıdır. C şıkkı "Pourquoi ne lis-tu pas ce livre ?" (Neden bu kitabı okumuyorsun?) bir soru cümlesidir. D şıkkı "Lis le livre intéressant !" (İlginç kitabı oku!) anlamı biraz değişir çünkü belirli bir kitaba atıf yapar. E şıkkı "Ce livre est très intéressant, lis-le !" (Bu kitap çok ilginç, onu oku!) anlamı benzerdir ama yine emir kipi kullanır, bu yüzden tam olarak aynı değildir.