Soru 1
"Elle a trop de travail." cümlesinde miktar ifadesini 'en' zamiriyle değiştirirsek doğru seçenek hangisidir?
- Doğru cevap
Elle en a trop.
- B
Elle a trop en.
- C
Elle a en trop.
- D
En elle a trop.
- E
Elle trop en a.
Çözüm
"trop de travail" ifadesinde, 'de travail' kısmı 'en' zamiriyle değiştirilir. Fransızca'da 'en' zamiri fiilden önce gelir ve miktar belirleyicisi (burada 'trop') kalır. Doğru cümle "Elle en a trop." şeklindedir. 'trop' kelimesi 'çok fazla' anlamına gelir ve bu cümlede 'en' zamiri 'iş' anlamındaki 'travail'ı temsil eder.