Soru 1
Marie: 'Je ne sais pas si le train sera à l'heure. Au cas où il __________ (arriver) en retard, on prendra un taxi.'
Yukarıdaki diyalogda boş bırakılan yere, 'au cas où' yapısına uygun olan fiil çekimi hangisidir? (Trenin gelecekte geç kalma olasılığını ifade etmek için.)
- A
arrive
- B
arrivera
- Doğru cevap
arriverait
- D
arrivait
- E
soit arrivé
Çözüm
Bu soru, günlük bir diyalog bağlamında 'au cas où + conditionnel' yapısını test eder. Marie, trenin gelecekte geç kalma olasılığını ifade etmek için 'Au cas où il arriverait en retard, on prendra un taxi.' (Trenin geç kalma ihtimaline karşı, taksiye bineceğiz.) demelidir. 'Au cas où' yapısı, her zaman conditionnel kipini gerektirir çünkü gelecekteki belirsiz bir durumu varsayar. Doğru cevap olan C şıkkı 'arriverait', conditionnel présent kipinde arriver (varmak) fiilinin doğru çekimidir. Diğer şıklar yanlıştır çünkü:
- A şıkkı 'arrive' indicatif présent veya subjonctif présent olabilir, ancak 'au cas où' için conditionnel gerekir.
- B şıkkı 'arrivera' futur simple (gelecek zaman) kipindedir, bu kesin bir geleceği ifade eder, olasılık için uygun değil.
- D şıkkı 'arrivait' imparfait (geçmiş zaman) kipindedir, gelecekteki olasılık için yanlıştır.
- E şıkkı 'soit arrivé' subjonctif passé (dilek kipi geçmiş zaman) kipindedir, bu geçmişe yönelik bir olasılık ifade eder, soruda gelecekteki olasılık istendiği için uymaz.
Sonuç olarak, C şıkkı conditionnel kullanarak sorunun gerektirdiği gelecekteki olasılığı doğru şekilde ifade eder.