Soru 1
Arapça cümle: "الطَّالِبُ الَّذِي نَجَحَ." (Başarılı olan öğrenci (eril).) Bu cümledeki özne, dişil (الطالبة - öğrenci (dişil)) olacak şekilde değiştirilirse, cümledeki ilgi zamiri (ismi mevsul) ve fiil nasıl düzenlenmelidir?
- Doğru cevap
الطَّالِبَةُ الَّتِي نَجَحَتْ.
- B
الطَّالِبَةُ الَّذِي نَجَحَتْ.
- C
الطَّالِبُ الَّتِي نَجَحَ.
- D
الطَّالِبَةُ الَّتِي نَجَحَ.
- E
الطَّالِبُ الَّذِي نَجَحَتْ.
Çözüm
Bu soru, ilgi zamirlerinin (ismi mevsul) ve fiil uyumunun değişimini ele alıyor. Orijinal cümlede özne eril (الطَّالِبُ - öğrenci (eril)) olduğu için ilgi zamiri الَّذِي (olan - eril) ve fiil نَجَحَ (başarılı oldu - eril) kullanılır. Özne dişil yapıldığında, isim الطَّالِبَةُ (öğrenci (dişil)) olur. Bu durumda, ilgi zamiri الَّتِي (olan - dişil) ve fiil نَجَحَتْ (başarılı oldu - dişil) şeklinde değişmelidir. Seçenek A, bu değişiklikleri doğru şekilde gösterir: الطَّالِبَةُ الَّتِي نَجَحَتْ. Diğer seçeneklerde ya ilgi zamiri yanlış (B'de eril, C'de dişil ama isim eril), ya fiil yanlış (D'de eril fiil, E'de dişil fiil ama isim eril), ya da her ikisi birden hatalıdır.