İsim ve Fiil Cümlesi Soru Çözümü

Fail, fiilin işini yapan ögedir. Bu cümlede fiil "سَمِعَ" (dinledi) dir. Dinleme işini yapan "الطالبُ المُجْتَهِدُ" (çalışkan öğrenci) ifadesidir. Arapça'da sıfat tamlamasında, fail asıl isim ve sıfatından oluşur; burada "الطالبُ" asıl isim, "المُجْتَهِدُ" onun sıfatıdır ve birlikte faili oluştururlar. Fail merfû durumdadır. Diğer seçenekler: "سَمِعَ" fiil, "الطالبُ" ve "المُجْتَهِدُ" failin sadece parçalarıdır, "النصيحةَ" mef'uldür.

el-kitabu cedidun cümlesinde mübteda (özne), 'el-kitabu' ifadesidir. Bu kelime 'el-' (belirlilik edatı) ile başlar ve cümlenin konusudur. Haber (yüklem) ise 'cedidun' kelimesidir. Arapça'da isim cümlelerinde mübteda başta gelir, haber onu takip eder ve haber, mübtedanın durumuna göre uyum gösterir. Bu durumda doğru sıralama A seçeneğindeki gibidir. Diğer seçeneklerde sıralama hatalı veya kelime yapısı bozuktur (örneğin, 'cedidunun' veya 'el-cedidun' gibi).

Bu cümlede fail 'الطلاب' (eril çoğul öğrenciler) iken fiil 'يدرس' (eril tekil okuyor) gelmiş. Arapçada çoğul fail için fiil genellikle çoğul formda olmalıdır. Doğrusu, eril çoğul için 'يدرسون' fiilidir. Şık A bu düzeltmeyi yapar: 'الطلاب يدرسون في المكتبة' (Öğrenciler kütüphanede okuyorlar). Diğer şıklar ya faili tekil yapar ya da yanlış cinsiyet/sayı formları kullanır.