Soru 1
Arapça bir cümlede: raeytü kitabe't-talebi'l-cedid (Yeni öğrencinin kitabını gördüm) ifadesinde, el-cedid sıfatının irabı nedir ve neden bu şekildedir?
- A
Mansûb (üstünlü) - çünkü sıfat, kitabe (muzaf) mansûb olduğu için ona uyar
- Doğru cevap
Merfû (ötreli) - çünkü sıfat, el-taleb (muzafun ileyh) merfû olduğu için ona uyar
- C
Mecrûr (esreli) - çünkü sıfat, tamlamanın tamamı mecrûr olduğu için ona uyar
- D
Merfû (ötreli) - çünkü sıfat, cümlenin yüklemi olan raeytü merfû olduğu için ona uyar
- E
Mansûb (üstünlü) - çünkü sıfat, el-taleb (muzafun ileyh) mansûb olduğu için ona uyar
Çözüm
Bu cümlede, kitabe't-talebi'l-cedid bir belirtili isim tamlamasıdır. el-cedid sıfatı, muzafun ileyh olan el-taleb'i niteler. el-taleb, tamlamada merfû haldedir (ötreli, çünkü muzafun ileyh genellikle merfû olur). Bu nedenle, sıfat el-cedid de el-taleb'e uyarak merfû (ötreli) olur. Doğru cevap B'dir. Diğer şıklar hatalıdır: Şık A'da sıfat yanlış kelimeye uyuyor, Şık C'de tamlama mecrûr değil, Şık D'de sıfat yanlış öğeye uyuyor, Şık E'de muzafun ileyhin irabı yanlış belirtilmiş.