Soru 1
Mercimek Ahmet'in Kabusname çevirisi, Divan edebiyatı nesir geleneği içinde hangi açıdan önemli bir yere sahiptir?
- A
İlk Türkçe nesir örneği olması nedeniyle
- Doğru cevap
Sade nesirle yazılmış olması ve halka hitap etmesiyle
- C
Şiir ve nesir karışımı bir üslup kullanmasıyla
- D
Sadece dini içerik taşıyan bir eser olmasıyla
- E
Osmanlı sarayına özgü resmî bir dil kullanmasıyla
Çözüm
Divan edebiyatında nesir, genellikle ağır, süslü ve Arapça-Farsça kelimelerle yüklü bir şekilde yazılırken, Mercimek Ahmet'in Kabusname çevirisi sade nesir özellikleri taşıyarak öne çıkar. Bu eser, halkın anlayabileceği yalın bir dille yazılmış, didaktik konuları basitçe işlemiş ve bu nedenle Divan nesrinde farklı bir yaklaşım sergilemiştir. Diğer seçenekler, eserin özelliklerini tam olarak yansıtmadığı veya yanlış olduğu için doğru değildir.