Soru 1
Aşağıdaki cümlenin en yakın Almanca eş anlamlısını bulunuz: Das ist der Mann, den ich gestern gesehen habe.
- A
Das ist der Mann, der mich gestern gesehen hat.
- Doğru cevap
Das ist der Mann, welchen ich gestern gesehen habe.
- C
Das ist der Mann, dessen ich gestern gesehen habe.
- D
Das ist der Mann, dem ich gestern gesehen habe.
- E
Das ist der Mann, die ich gestern gesehen habe.
Çözüm
Doğru cevap B şıkkıdır. Çünkü orijinal cümlede den Relativpronomen'i kullanılmıştır, bu der Mann (masculine, akkusativ) ismini niteler ve "benim dün gördüğüm" anlamına gelir. B şıkkındaki welchen Relativpronomen'i de aynı ismi (masculine, akkusativ) niteler ve eş anlamlıdır. Diğer şıklar: A şıkkında der (nominativ) kullanılmış ve anlam "beni gören adam" olarak değişir. C şıkkında dessen (genitiv) yanlıştır çünkü sahiplik ifade eder. D şıkkında dem (dativ) yanlıştır çünkü akkusativ gerektiren sehen fiiliyle uyumsuzdur. E şıkkında die (feminine/plural) yanlıştır çünkü isim masculine'dir.